My Space

Horton hears a Who est politique, la preuve…

Au milieu du concert général de voix qui s’élèvent à propos des élections américaines et autres grands phénomènes planétaires, on se soucie ici d’un problème majeur : l’adaptation au cinéma du livre culte pour la jeunesse Horton hears a Who dudit Dr Seuss.

Horton hears a Who est politique, la preuve…Pour vous dire c’est leur Petit Prince à eux avec son cortège de bons sentiments. Tout pareil: une soi-disant vision poétique du monde, une grosse morale dégoulinante, un consensus certain autour de la valeur éduco-civique de son récit….bref quand il y a adaptation du « chef-d’œuvre » de nos amours littéraires enfantines, il y a frustration, FORCEMENT et commentaires, beaucoup de commentaires.

Certains s’indignent du rôle donné à Jo-Jo: un garçon originellement paresseux qui devient dans l’adaptation le fils du maire, le sauveur et futur maire de Who-ville, privant ainsi 96 filles d’un destin politique ! Cette affaire est tellement sérieuse que Peter Sagal sur NPR (la très respectée National Public Radio) en a fait son billet d’humeur. Les gender studies ont un bel avenir, assurément.

Et comme fanatiques chrétiens ou hystériques pro-life ne ratent pas une occasion de se faire entendre, ils ont vu dans ce Horton hears a Who la voix de leur maitre : “A person’s a person, no matter how small.” dixit Horton. Voila, les pro-life en sont sûrs, Dr Seuss était contre l’avortement !

Enfin, les pro-choice (pour le droit à l’avortement) y voient un conte misogyne, dogmatiquement religieux (il s’agit de croire à ce que l’on ne voit pas) et contre l’avortement. Tout à fait !

Qu’en pense Madame Seuss veuve ? Son mari en aucun cas ne voulait mêler fiction et politique mais ne peut nier qu’il s’agit d’une allégorie contre le racisme et l’intolérance.

Qui a dit que Horton hears a who était un sujet mineur ? La boucle est bouclée. Il ne manque plus qu’un commentaire à faire : Horton hears a who est-il un conte pacifiste ou militariste ? Au choix. Et nous revoilà plongés dans les questions qui préoccupent une grande majorité des électeurs américains.

Et parce que gloser est français : ce conte ne serait-il pas une réécriture inversée de Micromégas de Voltaire ? Un questionnement sur la relativité. Question de point de vue.

One Response to “Horton hears a Who est politique, la preuve…”

  • J’ai vu ce film hier sans avoir vu aucune critique auparavant.
    Eh bien n’etant ni chretienne ni hysterique pro life, j’ai aussi trouve que la phrase qui revient si souvent ‘ a person’s a person, no matter how small’ pouvait facilement s’interpreter comme une mise en garde contre l’avortement.

    Je suis pour la possibilite a l’avortement, mais attention a sa banalisation dangereuse en France. Pas besoin d’etre chretien ou Americain pour se rendre compte que meme a quelques semaines, un foetus reste au moins un debut de vie et que ca se respecte.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>