Une dose d’Hero

Ce qui se fait de mieux en matière de rentrée, ce ne sont ni mes Richelieu fraîchement achetées ni même mes prochaines low boots pour me tenir chaud mais bien plutôt le plaid dans lequel je m’enroule pour découvrir les tant attendues saison 1, voire 2, voire 4 des séries en provenance des Etats-Unis.

Cet été, et malgré mon état de manque avancé, je n’ai pu me résoudre à consommer les maigres palliatifs servis par TF1. Par exemple je n’ai pas pu m’empêcher de me gausser devant le bide prévisible de “L’Hôpital”, plagiat pâlichon de “Grey’s Anatomy”. Il faut dire que leur manque pathologique d’imagination s’était déjà fait sentir avec le mythique RIS, copie conforme des Experts… version pot-au-feu.

Non. Si j’ai failli me tourner fin septembre vers TF1, c’est pour sa nouvelle offre : 2,99 € pour suivre à l’heure américaine la saison 2 de Heroes ! Ca n’allait finalement pas me tuer, peut-être même m’éviter de perdre un temps fou à démêler les bonnes versions des fakes et des trailers. Au final j’ai préféré me débrouiller seule parce qu’au fond je crois que ça m’ennuie de rentrer dans le rang et ce, pour différentes raisons :

- J’aime la sensation d’appartenir à un cercle d’initiés, de dénicheurs avant-gardistes qui découvrent avant tout le monde la série du moment.

- J’adore faire partie de celles qui, d’un air entendu, se déclarent toquées de Peter Petrelli, tandis que la plupart en sont encore à s’amouracher de Christian Troy.

- J’aime bien être informée par ma copine américaine des programmes en passe de faire un carton, me sentir complètement dépassée, puis me précipiter dare-dare sur le net pour rattraper mon retard.

C’est donc en accord avec moi-même et ces arguments fort futiles que j’ai décidé de ne donner : ni temps de cerveau disponible, ni un centime à la première chaine française. Je continuerai bon an mal an à aller télécharger mes héros préférés.

Malheureusement, c’était sans compter avec un couac de taille, à savoir la défection des principaux sites fournisseurs de sous-titres au motif de l’offre légale de TF1.

J’ai donc remué les entrailles du net dans tous les sens mais rien, nada, nothing. La cheerleader semble condamnée à ne parler que la langue de Shakespeare, et Nakamura celle des shogun! Bref, j’allais devoir faire des efforts insensés de compréhension si je ne voulais pas donner un centime de simflouz à la première chaine française.

Bon an mal an, j’en ai pris mon parti. Et donc, depuis :

- Je regarde les épisodes à mon rythme, c’est à dire pas après 23 heures, sinon je commence à confondre la petite Molly avec le méchant Sylar, tellement je ne comprends plus rien.

- J’ai vraiment le sentiment de continuer à faire un acte de rébellion énauuuuuuurme ! Un peu comme quand je télécharge “bonne nuit les petits” pour mon fils sans passer par l’INA !

- Et parce qu’il faut bien conclure : je me suis de toute façon repliée sur une autre série en VOST, dont je vous reparle dans les 5 minutes : Tell me you love me (merci Cold !)

http://www.dailymotion.com/video/x31yrr_heroes-season-2-last-trailer_ads

Trailer Heroes – Season 2

13 Responses to “Une dose d’Hero”

  • Je n’ai pas encore regardé les premiers épisodes de la saison deux de heroes (j’attend pour m’en faire une ventrée) mais en ce qui me concerne quand les sous titres en vf ne sont pas disponible que prend des sous titres en V0 c’est beaucoup plus facile à comprendre ainsi.

    Concernant l’offre de tf1 je trouve l’initiative honorable mais le prix exorbitant aussi cher qu’un coffret dvd pour au final ne pouvoir garder les episodes qu’un certain temps. Ils auraient mieux fait de faire comme sur le site de la fox mettre les episodes en stream gratuitement, avec des pubs dans la video.

  • “- J’adore faire partie de celles qui, d’un air entendu, se déclarent toquées de Peter Petrelli, tandis que la plupart en sont encore à s’amouracher de Christian Troy”

    Y a encore quelqu’un qui connaît pas Heroes en France ??? Va falloir parler de vraies séries que personne ne connaît…

    Petite question: tu suis Heroes depuis septembre 2006?

  • unicorns : suis d’accord c’est bien les sous titres anglais et c’est ce que j’ai fait
    kkdoie : depuis 1954, pas toi ?

  • Payer alors qu’on a été élevé à la mule!! Ca va pas être facile pour certains! Nonobstant ça peut être un bon début pour me remettre dans le droit chemin de la légalité!

    Sinon kkdoie, bah vazy on attendait que toi nom d’un kkboodin tiens! Fais nous péter de l’inédit!!

  • Moi c’est l’inverse ! Je suis au milieu de la saison 1. Mon problème c’est qu’une fois la série commencée il me faut toute la saison. Des fournées de 2 épisodes ne me suffisent pas.
    Alors je stocke, encore et encore, et je regarde tout après tout le monde. C’est ça me rebelle attitude à moi !

  • Je trouve l’initiative de TF1 assez intelligente pour ma part. Mais le prix en effet exhorbitant. A part ça, est-ce que c’est bien alors, la saison 2 ? J’ai entendu dire que c’était franchement pas top…

  • Aaaaah, Tell me you love me!!!! Magnifique!! Quand j’ai commenté l’article de Cold, j’étais sceptique après 2 épisodes mais au bout de 4, je suis convaincue!! La narration est bien foutue, les histoires des couples bien construites, du tout bon!

    Et sinon, je vous conseille Californication avec David Duchovny. Je dirais que son personnage, c’est Carrie Bradshow au masculin. Allez, les filles, regardez et vous pourrez frimer en disant “Quoi? Tu connais pas Hank Moody?”

  • Bon alors Anne il va falloir que tu m’expliques : ça vien de quoi, au juste, la folie Heroes… Passé les trois premiers épisodes, on ne pige plus RIEN. C’est moi qui suis une nullasse de la série?

  • Heroes j’adore aussi !
    Me suis enfilée la saison 1 en même pas une semaine ! Peter…. aaaaaaaaaaah, Mohinder…. aaaaaaaaaah !
    La saison 2 commence très bien ! Il y a toujours des mystères dont on aura la réponse qu’en mai… c’est loin !

    Je regarde sans sous-titre aussi, mais on arrive à les trouver sur le net : http://forum.heroes-france.fr/forumdisplay.php?f=97

    ;-)

  • C’est vrai que c’est une bonne initiative de la part de tf1 mais quand même 2,99€ l’épisode !!! Pour une saison de 24 épisodes, on arrive à plus de 70€, plus cher que les dvd, sans bonus, et sans la possibilité de garder les épisodes… Le choix est vite fait !
    On arrive à trouver les st, faut fouiner un peu plus mais ils se trouvent. Tu trouves même les épisodes déjà sous-titrés.

    Bon démarrage de la saison 2 mais je ne trouve pas (encore !) le même suspens que dans la 1. Peut être parce que maintenant on connait les personnages et leurs pouvoirs. Attendons la suite :)

    Oui Dinou : aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh pour Peter (Milo Ventimiglia qui a joué dans Gilmore Girls) et Mohinder ;)

  • Je dis surtout whaou pour Peter dans le clip de fergie, trop miam …
    Sinon, au pire tu peux prendre les sous titre en vo et les passer à la moulinette google traduction, ca marche assez bien aussi …

    J’ai entendu parler de carlifonication, mais surtout pour le coté trash. Brothers and sisters la nouvelle serie de calista flockheart fonctionne bien aussi il me semble.

  • J’ai découvert cette série cet été et bien aimé. Les persos sont très riches je trouve, le scénario un chouillas compliqué mais très intéressant.

    Par contre, suis pas assez douée en english pour zieuter les épisodes en vo sur le net…

  • Californication, on vous en parle très vite, et je vous prépare un article sur “tell me you love me”…Suis très preneuse de vos articles sur les séries aussi.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>