Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

Pour ma part un texto écrit de cette manière, c’est direct à la corbeille ! tant pis si ca appelait une réponse, de toute façon je comprends pas quand je les lis !

Je partage donc ton coup de gueule !

Je suis trèèèèèèèès conservatrice en matière de langue, surtout de ma langue. Je la trouve pas forcément jolie, ni simple, mais je la respecte à la lettre.

En primaire on m’a appris la conjugaison, la grammaire, le vocabulaire, et même si j’étais pleutre face aux dictées, que je n’avais pas de 20/20, je faisais le plus d’efforts possible.

Je trouve cela effarant de voir que l’on compte MODIFIER les mots du dictionnaire pour simplifier la langue, ceux à cause de la génération SMS. Personnellement je passe plus de temps à essayer d’écrire “kom sa” qu’en tachant d’écrire normalement, avec le bon nombre de lettres (bon, pas forcément d’accents, parce que j’écris pas toujours mes sms à deux mains, sur un blackberry, il faut les deux, diantre !).

Écrire “maitre” au lieu de “maître”, “farmacie” ou lieu de “pharmacie” ne me parait pas une bonne idée, et le fait que l’académie française ait “voté” ces textes me choque profondément, ne sont-ils pas là pour PROTEGER justement cette langue, pour ne pas la perdre.

Les Bescherelles je les distribue à la pelle sur Facebook etc.

Quand mes amis me rétorquent “Je fais pas d’effort sur Facebook, ça va je suis pas en cours”, j’ai envie de leur dire qu’il ont intérêt à perdre cette sale habitude d’écorcher les mots, parce que moi, si plus tard je dois recruter des gens, la moindre faute d’orthographe, et c’est poubelle.

C’est peut-être un peu violent, mais ma langue, je la parle BIEN et je l’écris bien, sur facebook comme dans mes bouquins.

A défaut de Bescherelle, je serais heureuse de pouvoir vous offrir un dictionnaire des homonymes. Ainsi vous sauriez que l’on meurt de faim, et pas de fin.

Juliet, j’y ai pensé, mais je ne savais pas si c’était “fait exprès”.

@Nolou, je suis tout à fait d’accord avec toi sur le fait que la langue française est bien maltraitée… mais là où je ne te rejoins pas c’est dans l’accusation du langage SMS: certes les gens l’utilisent à outrance mais ne faut-il pas le considérer comme une nouvelle langue… le fait de parler l ‘anglais, le chinois, l’arabe, l’allemand ou une autre langue n’amène pas une mauvaise utilisation de la langue française (quand le français est une langue maternelle), il devrait donc en être de même avec l’usage du SMS.

Toutefois, comme nous vivons dans un monde de facilités dans lequel tout doit être consommé dans l’instant immédiat, et bien oui les gens sont de grands fainéants et usent du langage SMS/MSN à tout bout de champs… mais au final ce serait un peu comme parler en franglais en permanence par exemple.

Bref, la faute ne doit pas en revenir au langage SMS mais aux utilisateurs de ce langage qui ne savent pas jouer avec les différents modes et types de langages.

:-D