Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

Lorie Moore revient sur la scène de la littérature américaine après une vingtaine d’années d’absence avec La passerelle. A la lecture du résumé, je savais que ce livre me plairait ; une jeune fille de vingt ans quitte son Midwest natal et débarque en ville pour y étudier. Afin d’arrondir ses fins de mois elle entreprend des heures de babysitting et c’est ainsi que tout commence…

Mary-Emma, la petite fille dont va s’occuper Tassie, est une enfant métisse, tout juste adoptée par ses parents. Elle la garde entre les cours, vit au rythme de la vie de l’enfant, les journées s’enchainent et nous sommes à ses côtés dans son quotidien…

A priori il ne semble donc pas se passer grand chose. C’est l’histoire de gens comme vous et moi et de leur vie en somme assez simple… Ça pourrait paraître ennuyeux, mais Lorie Moore fait preuve d’une subtilité remarquable tant dans la description des personnages que dans le récit de leurs états d’âmes. Elle narre leur vie de tous les jours avec tant de poésie et de tendresse qu’on ne peut qu’accrocher.

Puis le tableau idyllique va rapidement se décomposer. La couleur de peau de l’enfant qui confronte chaque jour Tassie au racisme ordinaire va bouleverser son quotidien et déclencher toute une suite de péripéties haletantes.

Au moment de refermer le livre il reste une histoire qui pourrait nous arriver à tous et à laquelle nous pouvons facilement nous identifier. Le roman rompt avec les codes de l’american dream, il est à la fois juste et bouleversant, à lire au plus vite !

La passerelle de Lorie Moore
Ed. de L’Olivier, 364 p., 22 EUR.