Ces derniers temps, il ne m’arrive que des trucs ubuesques. Oui, carrĂ©ment, je suis obligĂ©e de sortir un mot comme “ubuesque”. Pas pathĂ©tique, pas drĂ´le, pas rigolo, pas dĂ©plorable. Juste ubuesque. A la limite surrĂ©aliste. Tous les jours ou presque, il m’arrive un truc dĂ©bile. Aurais-je l’air particulièrement sympa ? Suis-je exceptionnellement attractive ? M’a-t-on jetĂ© un sort vaudou ? Aucune idĂ©e. Mais ce qui est sĂ»r, c’est que je mĂ©rite un award de chez VDM. Dans la rubrique “Française en Belgique“.
Transports en commun
J’aime pas le mĂ©tro, encore moins en Ă©tĂ©. Mais lĂ , je pense sĂ©rieusement Ă investir dans une bagnole. Tout a commencĂ© quand, dans une station, un charmant monsieur bourrĂ© Ă 14h, me lance “ArrĂŞte de rĂ©flĂ©chir, sois juste heureuse !“. Je fus soufflĂ©e devant tant d’intelligence alcoolisĂ©e. Bon, ok, c’est exactement ce que j’avais besoin d’entendre, mais quand mĂŞme, de la part d’un monsieur bourrĂ©, ça fait drĂ´le. Le regardant Ă la française (c’est-Ă -dire, en coin, le sourcil relevĂ©, une petite moue sur le visage signifiant “vile crĂ©ature, pour qui tu te prends espèce de BIP BIP BIP“), le monsieur se retourne et me lance “Me regarde pas comme ça ! Tu sais que j’ai raison !” Hum… Bon… Si j’allumais mon I-Pod et que j’Ă©coutais du Edith Piaf ?
Quelques jours plus tard, j’ai Ă©tĂ© coincĂ©e pendant 30 minutes dans une rame bondĂ©e, sans clim’, sans infos du chauffeur, entourĂ©e d’une brochette de bĂ©bĂ©s pleureurs et de vieilles dames paranoĂŻaques. Après m’ĂŞtre mise en communication avec une amie bruxelloise car la Française a besoin de râler, elle m’assure qu’elle n’a jamais entendu une histoire pareille. Le mĂ©tro bruxellois dĂ©cide d’ĂŞtre en panne rien que pour moi. Ă” joie.
Rapports humains
C’est pas que j’aime pas les gens. C’est juste que j’aime pas les lourds.
Et apparemment, porter une veste militaire style armĂ©e prussienne, en mini, avec des low boots, les cheveux parfaits s’agitant dans le vent, le tout parfaitement maquillĂ©e comme une pub pour de la haute-couture, c’est une dĂ©claration de guerre, ou presque. Ou alors je suis magnifique sous le soleil de Belgique. Ou alors ma consommation de frites commence Ă se voir. Ou alors c’est la bière.
Non, en fait, je dois juste ĂŞtre magnifique, vu que la Vieille Dame au Caniche de mon immeuble complimente la longueur de mes jambes. Je ne me sens mĂŞme pas le courage de dĂ©velopper les histoires de kĂ©kĂ©s qui au choix : me suivent/parient sur l’endroit oĂą je me rends devant moi/me draguent en me disant, je cite “je fais jouir les lesbiennes” (PARDON ????) /me draguent en allemand (bien que j’adore l’Allemagne, c’est assez Ă©trange de se faire aborder en allemand en Belgique).
Mention spĂ©ciale Ă l’ex-lourd. Mais c’est aussi un Français expatriĂ©. Il a encore moins d’excuses.
Rapports franco-belges
Je pensais que les Français étaient les champions du monde de vannes sur les Belges. Et bien, les Belges adorent également nous tacler.
Blague la plus entendue : “C’est quoi un Belge ? Un Français poli“.
Ceci dit, les vannes sont assez limitĂ©es. Le Belge d’humeur cynique (ce qui est rare, tout de mĂŞme, le clichĂ© de la bonne humeur et de la sympathie belge est vrai) s’attaque au Français en taclant sur notre gouvernement, notre nullitĂ© absolue en langues Ă©trangères, notre cĂ´tĂ© modasse… Mais on peut les tacler sur la mĂŞme chose. Sauf le cĂ´tĂ© modasse, faut pas dĂ©conner non plus !
D’ailleurs, j’ai appris quel est l’Ă©quivalent belge de nos citĂ©s Ă©meutières, niveau mauvaise rĂ©putation. C’est Charleroi. Oui. Toute une ville. Au moins le Français tacle toute la France (sauf sa ville natale, hein).
Mention spĂ©ciale : l’ado belge en rĂ»t
Je donne des cours particuliers d’anglais. Ouais, ça choque (cf. “les Français parlent anglais comme des vaches espagnoles bourrĂ©es Ă la vodka un jour de Bierfest). Mais passons. Appelons mon Ă©leve “Lardon“, afin de respecter son anonymat.
- Sarah Sarah : Alors, Lardon, que veut dire “Take me back ?”
- Lardon : “Prends moi par derrière ?”
On lève les yeux au ciel, on ne rigole pas, on ne vanne pas Lardon, on reste professionnelle.
Et on se marre toute seule dans le mĂ©tro, qui s’arrĂŞte entre deux stations pendant 5 minutes, juste comme ça, pour le fun.
(cc) Jasoon
posté le 30/08/2009 | 666 vues | 2 commentaires | tags: VDM ubuesque adaptation belgique drôle france | une personne a aimé
Oui, en bagnole c’est pire. Je me demande si Bruxelles sera “terminĂ©e” un jour ! Quoi que, ils ont bien fini la place Flagey, tout est possible :)
Pour le mĂ©tro, je prends souvent la ligne 6, terminus Roi Baudoin, et c’est que avec elle que j’ai des problèmes. Mais beaucouuuuup de problèmes !
NB : Avant de commenter, rendez-vous sur la charte des commentaires
Vous devez vous identifier pour pouvoir laisser un commentaire.

Belles et Rebelles Retrouvez le dernier édito de Laurie pour sa semaine de rédac' chef, une spéciale rébellion !
Some kind of unreal music #17 : Nécrologies Petit retour sur les carrières de deux figures emblématique de la musique.
Doc BBC #18 : Boenbotte, un ami qui nous veut du bien… Docteur Britbrit Chérie remonte les bretelles d'une Lady et vole à la rescousse de Boenbotte !
J'en ai tellement entendu parler que je voulais voir ça par moi-même. Je parle de Paulette, bien sûr, le magazine communautaire lancé par Irène Olczak. En 2010, c'était la version web, puis plus...
Bref, programme court ou shortcom, est diffusée sur l’antenne de Canal + depuis septembre 2011. Ce n’est pas la première série de ce genre. Un gars une fille avait aussi eu un grand succès...
Ce jour-là , j'avais mis trois heures à me préparer pour le concert qui m'attendait et j'ai bien fait. Habituée des petits concerts de ma ville, frêle esquif aimant la bière, j'étais encore une fois parée...
Parfois, je me sens proche des idées de Brigitte Bardot. Je ne parle pas de cette obsession pour la choucroute ou l’aigreur haineuse, mais plutôt de la croyance en un monde animal...
C’est sous la pluie battante que je le regarde partir, la nuit tombe doucement ce soir, timidement. Dois-je le rattraper pour lui dire ce que je ressens ou laisser faire la vie qui peut-être le ramènera à moi ? Je n’ai pas le courage...
Travaillant depuis peu dans le domaine du droit, une collègue m'a conseillé de lire le roman d'Autres vies que la mienne d'Emmanuel Carrère afin de mieux appréhender le monde de la jurisprudence...
N’investis pas dans une bagnole, c’est encore piiire. Il y a de place nulle part dans Bruxelles et des travaux partout.
Et moi je trouve qu’il y a pas tant de problème que ça dans les *deux* lignes de mĂ©tro bruxelloises !