Ces derniers temps, il ne m’arrive que des trucs ubuesques. Oui, carrĂ©ment, je suis obligĂ©e de sortir un mot comme “ubuesque”. Pas pathĂ©tique, pas drĂ´le, pas rigolo, pas dĂ©plorable. Juste ubuesque. A la limite surrĂ©aliste. Tous les jours ou presque, il m’arrive un truc dĂ©bile. Aurais-je l’air particulièrement sympa ? Suis-je exceptionnellement attractive ? M’a-t-on jetĂ© un sort vaudou ? Aucune idĂ©e. Mais ce qui est sĂ»r, c’est que je mĂ©rite un award de chez VDM. Dans la rubrique “Française en Belgique“.
Transports en commun
J’aime pas le mĂ©tro, encore moins en Ă©tĂ©. Mais lĂ , je pense sĂ©rieusement Ă investir dans une bagnole. Tout a commencĂ© quand, dans une station, un charmant monsieur bourrĂ© Ă 14h, me lance “ArrĂŞte de rĂ©flĂ©chir, sois juste heureuse !“. Je fus soufflĂ©e devant tant d’intelligence alcoolisĂ©e. Bon, ok, c’est exactement ce que j’avais besoin d’entendre, mais quand mĂŞme, de la part d’un monsieur bourrĂ©, ça fait drĂ´le. Le regardant Ă la française (c’est-Ă -dire, en coin, le sourcil relevĂ©, une petite moue sur le visage signifiant “vile crĂ©ature, pour qui tu te prends espèce de BIP BIP BIP“), le monsieur se retourne et me lance “Me regarde pas comme ça ! Tu sais que j’ai raison !” Hum… Bon… Si j’allumais mon I-Pod et que j’Ă©coutais du Edith Piaf ?
Quelques jours plus tard, j’ai Ă©tĂ© coincĂ©e pendant 30 minutes dans une rame bondĂ©e, sans clim’, sans infos du chauffeur, entourĂ©e d’une brochette de bĂ©bĂ©s pleureurs et de vieilles dames paranoĂŻaques. Après m’ĂŞtre mise en communication avec une amie bruxelloise car la Française a besoin de râler, elle m’assure qu’elle n’a jamais entendu une histoire pareille. Le mĂ©tro bruxellois dĂ©cide d’ĂŞtre en panne rien que pour moi. Ă” joie.
Rapports humains
C’est pas que j’aime pas les gens. C’est juste que j’aime pas les lourds.
Et apparemment, porter une veste militaire style armĂ©e prussienne, en mini, avec des low boots, les cheveux parfaits s’agitant dans le vent, le tout parfaitement maquillĂ©e comme une pub pour de la haute-couture, c’est une dĂ©claration de guerre, ou presque. Ou alors je suis magnifique sous le soleil de Belgique. Ou alors ma consommation de frites commence Ă se voir. Ou alors c’est la bière.
Non, en fait, je dois juste ĂŞtre magnifique, vu que la Vieille Dame au Caniche de mon immeuble complimente la longueur de mes jambes. Je ne me sens mĂŞme pas le courage de dĂ©velopper les histoires de kĂ©kĂ©s qui au choix : me suivent/parient sur l’endroit oĂą je me rends devant moi/me draguent en me disant, je cite “je fais jouir les lesbiennes” (PARDON ????) /me draguent en allemand (bien que j’adore l’Allemagne, c’est assez Ă©trange de se faire aborder en allemand en Belgique).
Mention spĂ©ciale Ă l’ex-lourd. Mais c’est aussi un Français expatriĂ©. Il a encore moins d’excuses.
Rapports franco-belges
Je pensais que les Français étaient les champions du monde de vannes sur les Belges. Et bien, les Belges adorent également nous tacler.
Blague la plus entendue : “C’est quoi un Belge ? Un Français poli“.
Ceci dit, les vannes sont assez limitĂ©es. Le Belge d’humeur cynique (ce qui est rare, tout de mĂŞme, le clichĂ© de la bonne humeur et de la sympathie belge est vrai) s’attaque au Français en taclant sur notre gouvernement, notre nullitĂ© absolue en langues Ă©trangères, notre cĂ´tĂ© modasse… Mais on peut les tacler sur la mĂŞme chose. Sauf le cĂ´tĂ© modasse, faut pas dĂ©conner non plus !
D’ailleurs, j’ai appris quel est l’Ă©quivalent belge de nos citĂ©s Ă©meutières, niveau mauvaise rĂ©putation. C’est Charleroi. Oui. Toute une ville. Au moins le Français tacle toute la France (sauf sa ville natale, hein).
Mention spĂ©ciale : l’ado belge en rĂ»t
Je donne des cours particuliers d’anglais. Ouais, ça choque (cf. “les Français parlent anglais comme des vaches espagnoles bourrĂ©es Ă la vodka un jour de Bierfest). Mais passons. Appelons mon Ă©leve “Lardon“, afin de respecter son anonymat.
- Sarah Sarah : Alors, Lardon, que veut dire “Take me back ?”
- Lardon : “Prends moi par derrière ?”
On lève les yeux au ciel, on ne rigole pas, on ne vanne pas Lardon, on reste professionnelle.
Et on se marre toute seule dans le mĂ©tro, qui s’arrĂŞte entre deux stations pendant 5 minutes, juste comme ça, pour le fun.
(cc) Jasoon
posté le 30/08/2009 | 647 vues | 2 commentaires | tags: VDM ubuesque adaptation belgique drôle france | une personne a aimé
Oui, en bagnole c’est pire. Je me demande si Bruxelles sera “terminĂ©e” un jour ! Quoi que, ils ont bien fini la place Flagey, tout est possible :)
Pour le mĂ©tro, je prends souvent la ligne 6, terminus Roi Baudoin, et c’est que avec elle que j’ai des problèmes. Mais beaucouuuuup de problèmes !
NB : Avant de commenter, rendez-vous sur la charte des commentaires
Vous devez vous identifier pour pouvoir laisser un commentaire.
Some kind of unreal music #18 L'année 2012 en musique, du moins le début : Storia nous en fait un rapide tour d'horizon !
Les chroniques menstruelles d'Ovary #4 Des lunettes sinon rien : c'est la nouvelle lubie d'Ovary en plein dérèglement hormonal !
Aux douze coups de minuit ! 2011 était cool, Ladies (plus ou moins) mais 2012 le sera davantage encore !
N’empêche que ce matin, j’étais super fière de moi : j’ai réussi à conduire ma fille à l’école ! Alors merci, je sais, c’est loin d’être un exploit. Entre parenthèses, je suis heureuse de votre intervention...
La mécanique était parfaite, le discours bien huilé. Comme un symbole, l’annonce que l’on attendait depuis des semaines avait été faite un vendredi 13 et elle résonnait encore comme un coup de tonnerre. La note du pays avait...
Je passe une nuit agitée. Réveillée vers trois heures du matin par un cauchemar angoissant. Je tourne et retourne dans mon lit dans l'espoir de retrouver le sommeil. J'essaie d'avoir des pensées apaisantes. Songer à ce que...
C’est l’histoire d’Aurélien, un petit con de 26 ans à l’époque qui balançait l’histoire d’un mec qui surprend sa petite amie avec un autre et qui débite dans un rap plein de fiel tout le malheur qu’il lui souhaite...
Le 11 janvier 2012, les « lego friends » envahiront les magasins de jouets français. Ils ont déjà inondé le marché anglais et américain. Cette nouvelle gamme serait plus girly...
Pour tous ceux qui aiment la littérature ! Il s'agit d'une saga dont on ne peut pas décrocher, dans un monde où la magie, la guerre et la diplomatie s'entremêlent, où la haine côtoie l'amour...
N’investis pas dans une bagnole, c’est encore piiire. Il y a de place nulle part dans Bruxelles et des travaux partout.
Et moi je trouve qu’il y a pas tant de problème que ça dans les *deux* lignes de mĂ©tro bruxelloises !