Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

rien a voir avec ton article mais toi et marmelade etes la meme personne?

j’ai un peu le meme probleme, je vis aux Usa mais avec mon accent je suis toujours un frenchi et rien d’autre(ce qui n’a pas ete facile il y a 5 ans lol)

Intéressante réflexion. Mais tu sembles parler de tous les enfants d’immigrés. Je pense que la pression qu’ils subissent est variable selon la classe sociale à laquelle ils appartiennent. Je crois que le problème n’est pas de se sentir français, et là mon avis diverge du tien parce que de nombreux enfants d’immigrés se sentent aussi français que leurs camarades de classe, mais de se sentir OSTENSIBLEMENT français. Et ça, c’est naturel pour personne, à part pour les expatriés, les soldats et les militants FN..

Ton article me fait penser à un livre que j’ai lu il y a quelque temps : Les identités meurtrières (Amin Maalouf). La question d’appartenance est toujours délicate et je comprends que tu n’aies l’impression de rentrer ni dans la petite case “français” ni dans la petite case “portugais” ;-) …

de rien : conseiller un bon livre est tjs un plaisir :-)

je suppose qu’en plus, si tu es libraire, tu dois aimer lire…

c’est pour ça que je voudrais créer ce lieu… cette communauté… où luso-descendants, mais aussi amoureux de la lusitanie, ou hybrides… aimeraient se mélanger… j’étudie la question et te tiens au courant… pour l’instant j’y publie un premier article… on verra si ça ouvre une porte…

voici ce que j’ai réussi à faire… une communauté avec deux articles (de moi… à défaut de participants), il y a aussi un forum de lancé… sinon, j’ai déjà mis un lien vers un blog intéressant “lusopholie”.

http://www.over-blog.com/com-1071597368/lusofrancophones_inspires.html

on peut, à partir de mon blog, en bas de certains articles liés à la luso-franco-pholie inspirée, se connecter directement à la communauté.

revoici le lien pour mon blog : http://luciamel.over-blog.fr/

et toi, au fait, t’en as un de blog ? je vais aller sur ton profil…

l’identité nationale… une notion bien vague pour moi et que j’ai du mal à comprendre.

Je suis née en Belgique d’un père suédois (avec des origines françaises et anglaises) et d’une mère thaïlandaise (avec des origines chinoises et indiennes). Je suis donc de nationalité suédoise bien que j’ai eu le choix d’avoir aussi la double nationalité belge ou thaï.

J’ai grandi à Monaco (pitié pas de clichés: je ne suis pas millionnaire ni milliardaire et Monaco ce n’est ni bien ni mal c’est juste différent…) mais je ne serai jamais monégasque.

Aujourd’hui je suis résidente italienne, mariée à un Français. Mais comme il est d’origine italienne, dans 5 ans il pourra redemander sa nationalité italienne et par conséquent je pourrais devenir italienne.

Je me sens suédoise , mais il est évident qu’à côté de ma famille blonde aux yeux bleus je fais mouton noir. En Thaïlande je suis considérée comme une étrangère à cause de ma taille, de mon visage un peu différent.

Et quand je voyage…hé bien je suis française par la langue et que c’est bien plus simple à expliquer.

En général quand on me demande d’où je viens je dis juste:

” c’est compliqué…mais disons Monaco,France “(la grande majorité pensent que c’est là même chose)

Alors lorsque je vois les problèmes ethniques, d’identité,les fiertés nationalistes extrémistes, les guerres de territoire… j’ai du mal à comprendre.

Car je n’appartiens à aucun de ces pays mais à tous en même temps.

Je suis fière de ma culture et de mon éducation française (oui à Monaco on a les mêmes programmes qu’en France), de mes origines si opposées et si complémentaires.

Je suis fière de dire que je n’appartiens à aucune nation, mais que je suis citoyenne du monde…

c’est clair que dire qu’on est fier d’être citoyen de France c’est d’un banal… citoyenne du monde ça sonne tellement mieux…

Le plus difficile quand on est enfant d’émigré, c’est surtout de se sentir enfermé dans une case, et encore plus par les gens qui connaissent la communauté dont tu fais partiellement partie. Par exemple, j’ai un ami qui connait bien ma cousine, qui elle est née de deux parents cambodgiens, et qui a grandi dans une sorte d’ambassade du cambodge toute sa vie, élevée au riz. Et bien ce mec ne cherche même pas à savoir la plupart du temps si j’ai été élevée à la française ou à la khmère: pour lui je parle, mange, vit khmer, mon prochain et premier voyage au cambodge sera une consécration comme celui de toutes mes cousines, et je me comporte et agis comme elles.

Le truc, mon p’tit gars, c’est que ma mère est française et que j’ai été élevée au pain, au vin, et au fromage qui pue. Et c’est pas parce que je sais bouffer des oreilles de porc laquées sans rechigner que je suis moins française que n’importe quelle blondasse parisienne à mèche grasse et slim trop serré.

@gimmeshoes: je sens un peu d’ironie et de condescendance…

Quand je dis que je suis citoyenne du monde c’est que je n’ai aucun pays auquel je puisse réellement me rattacher si ce n’est culturellement.

Je suis censée dire quoi ? quand je dis je suis suédoise on me répond : “tu veux dire chinoise non?”

Pour les thaïs je suis une métisse, donc PAS thaï.

A monaco, en Italie, en France et ailleurs je suis une étrangère…

Alors autant c’est une grande richesse d’être d’horizons multiples, autant on peut se sentir déracinés et jamais à sa place. Et parfois il m’arrive d’envier ceux qui ont la “banalité” de pouvoir se revendiquer d’un pays.

naaaaan mais c’était pas dirigé contre toi, j’imagine bien que ce n’est pas toujours facile de se positionner par rapport à ses nationalités potentielles et au regard des autres.

C’est juste que l’expression “citoyen du monde” est un peu utilisée à toutes les sauces et que, bon, ça me fait un peu rigoler étant donné que de nos jours, ça fait limite facho de se dire “fier d’être français” alors que “fier d’être citoyen du monde” ça passe comme une lettre à la poste, ça fait bien, même. (Je veux pas dire qu’on doive absolument considérer que sa nationalité c’est peanuts et que tout concept “d’identité nationale” est fasciste, hein, c’est juste que ça m’amuse, ce petit paradoxe - parce que, bon, fier d’être d’ici ou de nulle part, c’est quand même rigoureusement la même chose).

@gimmeshoes:

je crois que j’ai laissé réagir mon côté français râleur xD lol

avec tes explications je comprends mieux ta réaction.

Comme quoi la communication résoud beaucoup de choses…

lol oui et moi même j’aurais pu faire un petit effort dès le début :))