Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

 Previously : Episode 1, Episode 2

Namastey de Bangalore

Suite de mon petit récit sur ma vie en Inde

Today : Et la lumière fut ! ou pas…

Petite scène du quotidien : vous, chez vous, la rue grouillante sous vos fenêtres, un long lundi de boulot dans les pattes, une barre choco dans les mains (Cadbury de préférence, on ne se refait pas), tout cela vous est familier hein ? Vous ne faites même pas attention à une chose, qui à l’autre bout de la terre a quand même son importance : d’un geste vous avez allumé la pièce, et cette lumière est acquise, dans le sens où vu qu’elle est là, ben elle va pas s’enfuir, vive EDF.

Dans les quartiers résidentiels en Inde, nous aussi on fait ça, sauf que ce n’est pas acquis. Et si au moment où l’électricité est coupée vous étiez en train de taper un rapport et que vous n’avez pas sauvegardé, ou que vous avez oublié votre lampe électrique, et ben c’est simple, c’est dans le c.. ou plutôt dans le noir.

Ici il faut considérer que si vous voulez vivre dans une maison de ville, ou maison d’hôtes (y’en a partout, ça pousse comme des champipis, y’en a c’est même pas des maisons mais ça affiche complet quand même…) et non pas vous enfermer dans un hôtel, il y a certaines choses à ne pas considérer comme acquises. Bref cessez une bonne fois pour toute de penser comme une européenne habituée à son confort et qui veut pareil qu’à la maison, et commencez à penser comme une étrangère accueillie dans ce pays qui a ses propres règles.

Bien sûr, je ne parle pas de sacrifier les règles élémentaires d’hygiène, mais de considérer que l’électricité, et ben ça peut sauter, que l’eau est contaminée et que donc il faut prendre sa bouteille toujours avec soi, et penser que ça va avec le pays. Travaillant dans l’hôtellerie de luxe, j’ai affaire à des clients qui veulent l’Inde depuis leur chambre. Je ne blâme pas, ils font ce qu’ils veulent (en plus c’est mon gagne-pain, merci bien, par ici la monnaie…), mais il faut comprendre que ici c’est comme ça et c’est aussi ce qui fait le charme et le dépaysement que beaucoup viennent chercher.

Pour ce qui est de l’hygiène, ça peut vite prendre la tête les précautions tous les jours, mais il n’y a pas le choix : genre la petite bouteille de gel hydroalcoolique toujours dans son sac, soit cette goutte de liquide qui te nettoie les mains où que tu sois sans eau, car ici tu as vite les mains pleines de poussière, et avec tout un tas de petites choses pas très sympa dont il convient de se débarrasser avant de sucer son pouce. Ou toutes les petites pilules plus ou moins grosses (voire énormes) à s’enfiler tous les jours, car non je ne veux pas choper cette maladie très moche alors j’avale quand même.

Autre chose : la seule chose qu’il est nécessaire d’emmener sont les tampons avec applicateur (essayez d’expliquer « applicateur » en anglais à une petite vendeuse indienne qui fait de son mieux pour essayer d’imaginer quelque chose qu’il n’y a pas dans ce centre commercial) et c’est tout ! Ici il y a tout : Palmolive, Dove, Colgate, Oreo (oups, pas le bon rayon désolée), Lancôme, Clinique, Guess, etc., et à un prix à faire pâlir d’envie nos ministres bossant sur le pouvoir d’achat. Viva la mondialisation.

Tout ça pour dire qu’ici il y a le grand luxe, les produits auxquels nous sommes habitués tous les jours, mais qu’en même temps, c’est comme l’électricité : ça peut faire faux bond à tout instant…et c’est aussi ça qui est marrant.

La suite : O le joli petit piment…