Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

Lire l’épisode 1

Namastey,

Suite de mes pérégrinations indiennes, today : le sens de l’orientation, ça sert à rien. Explication : En Inde il y a plus d’un milliard d’habitants, et Bangalore en compte une petite portion : juste 6 millions (certains disent même 8 millions, au point où on en est ça change pas grand chose…je crois d’ailleurs qu’on est plus dans l’ordre de 8 millions d’ailleurs mais bon). Le résultat est visible : des villes immenses !

Vous pensez que Paris c’est grand ? Vous pensez que les villes aux USA sont grandes ? Moui…Alors moi je vous propose une chose : je vous donne une carte et je vous balance dans une ville indienne : ses couleurs, ses temples magnifiques, ses statues hindoues partout, ses étalages regorgeant de fruits tenus par des gens adorables et souriants…vous verrez vite que là où les gens ne s’empilent pas, ils s’étalent. Même, on peut dire qu’ils s’étaaaaaaaaaaalent !

Du coup, vous petite novice en la matière, vous discutez avec une connaissance, et vous voyez sur une carte qu’il n’habite pas très loin de chez vous : ouais super man, on est voisin, Yo copain t’es dans le quartier d’à côté ! En effet, il se trouve à quelques rues plus loin sur la carte. Le truc c’est que les indiens et vous, ça n’a pas la même conception de ce qu’est une carte et de ce que ça représente : pour eux, une carte, ça donne une position, une vue d’ensemble, au mieux un chemin. Pour vous, une carte c’est censé représenter l’endroit en proportion selon les distances.

Donc vous voyez quelques rues, des petits traits blancs et des noms de temple tout le long (« Ouais, chouette, à côté y’a un superbe temple, un centre commercial, des hôtels de luxe, un centre de salles de ciné, un bazar, une rue commerciale, ma parole, y’en a des choses ! »), et sure de vous, vous montez dans un rickshaw persuadée que ça va vous coûter, quoi, les 14 roupies de base de tout transport et basta !

Et ben non : tout est tellement démesuré que vous vous retrouvez à l’autre bout de la rue 4 km plus loin et vous vous rendez compte que votre quartier, et ben c’est Paris. Du coup, votre pote à l’autre bout du quartier, ben c’est plus un voisin du tout.

Et du coup, s’il faut aller quelque part qui n’est pas juste à côté sur la carte, ben on y réfléchit à deux fois : genre l’Alliance Française de Bangalore « située à 5 minutes du centre ville »… Je crois que les très sympathiques personnes travaillant à l’alliance et moi, nous n’avons pas la même vision du coup des 5 minutes du centre ville. Ils doivent sûrement parler du centre ville de leur quartier…

Bref, en fait, sens de l’orientation ou pas, de toute façon, vous êtes perdu et vous dépendez totalement du driver de votre rigolo rickshaw jaune qui est en train de se frayer un chemin entre la voiture à gauche, le bus à droite, en essayant de pousser le cul de la moto de devant à plus de 90 km/h et qui frôle les passantes en sari qui s’en foutent royale de sentir un engin fou leur lécher les coudes.

Mais bon c’est aussi ça la vie ici, et quand on débarque en Inde, c’est pas les bus des city tour qu’on doit prendre, mais les rickshaws, car eux et eux seuls connaissent la ville (ici c’est simple, vous êtes en bagnole ou moto, paumé, vous demandez à un driver de rickshaw où se trouve telle rue, il vous indiquera le chemin comme s’ il avait un GPS à la place du cerveau).

Pensez que ceci est un petit manuel de compréhension afin de savoir ce qui vous attend, car oui il faut venir en Inde, ça vous changera et vous émerveillera : venez en Inde !

Au menu du prochain épisode : la lumière fut…ou pas !

Namastey !