Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

Article sélectionné par Laurie lors de sa semaine de rédac’ chef !

Il y a deux ans je vivais en France et je me sentais citoyenne de l’Univers, plus précisément, citoyenne de l’Europe et de la voie lactée. Maintenant je vis en Allemagne et très clairement, je me sens Française. Euh, franchouillarde. Avec béret et baguette. Il faut vivre ailleurs pour réaliser à quel point la françitude est intégrée dans nos veines, nos habitudes et nos réflexes… Il faut aussi s’expatrier pour se rendre compte à quel point les clichés sur les Français sont vrais. Personnellement, je suis un cliché sur pattes. Le seul truc qui me console, c’est que vous aussi!

Je suis Française et je suis arrogante. Objectivement je sais toujours mieux que les Allemands, ma solution est la meilleure, non, laisse-moi faire, tu vois bien que tu es en train de massacrer ce dîner, c’est pas comme ça qu’on prépare l’apéro.

Je suis Française et j’ai un énorme accent. En anglais. Oui parce que même si je comprends l’allemand, je ne le parle pas. Je m’acharne à répondre en anglais en toute situation, ce qui donne des conversations surprenantes. Les potes locaux ne m’aident pas : ils sont tous totalement francophiles et vendraient leur mutter pour avoir le droit de me parler en français. Telle une reine et sans me départir de mon arrogance, je consens à les écouter.

Je suis française et seule la cuisine française existe. Bon, la gastronomie allemande n’est pas super réputée, mais il faut savoir que mon copain a failli faire une dépression nerveuse à force de ne pas trouver de bœuf au supermarché. Pour les Allemands, le porc est l’alpha et la patate est l’oméga. C’est très très très difficile de ne pas avoir un vieux complexe de supériorité dans des conditions pareilles.

Je suis Française donc je bois du vin rouge. Et pas n’importe lequel, à la grande terreur des vendeurs allemands qui me font essayer la boutique entière avant qu’un Bordeaux trouve grâce à mes papilles. J’ai tenté plusieurs fois le vin allemand, et en bonne arrogante, je l’ai renvoyé pour qu’on me donne du vrai vin. Français, bien sûr.

Je suis Française et je parle de sexe. Les copains ne sont jamais surpris des trucs outranciers que je peux lâcher entre le fromage français et la pâtisserie française. Pourtant, c’est dû à mes années de sexblog et de travail dans l’industrie du désir, pas au fait que je sois Française… mais pour eux, les filles, vous êtes toutes comme moi. La Française est infidèle et élégante, c’est comme ça.

Je suis Française donc je suis stressée. Bon, ça c’est surtout parce que je suis parisienne, mais les berlinois sont tellement cool que la ville possède une léthargie limite italienne. Les gens vivent en terrasse et traînent toute la journée. Impossible de trouver un café ouvert avant 10h du matin. Alors qu’un parisien marche à 8km/h, un berlinois atteint péniblement les 2km/h. Ce qui peut rendre folle quand on est pressée (pressée pour aller nulle part, ça va de soi). En deux ans, je n’ai toujours pas réussi à ralentir le rythme. Je suis née à Paris.

Je suis Française donc je vais à des vernissages. Pareil, c’est mon petit côté Paris-Bastille, mais à un vernissage berlinois tout le monde parle toujours français. C’est comme ça. Le milieu de l’art allemand est squatté par 90% de Français, et 90% des expatriés français à Berlin sont écrivains ou journalistes ou artistes ou les trois à la fois. Les 10% restants ouvrent des restaurants français, un bon moyen de gagner de l’argent sans se fouler. Attention, car 80% des restaurants français à Berlin sont tenus par des Allemands qui ont bien compris que le filon était inépuisable.

Je suis Française donc je râle, en particulier sur la France, j’ai le droit, je l’ai quittée, c’est Sarkozy qui m’a donné la permission. Evidemment je recrée la France partout où je vais, je suinte la France, je crée des micro-climats français sur ma terrasse recouverte d’herbes provençales… mais je regarde l’actualité de loin. Genre, c’est plus mon problème. Evidemment je ne regarde pas l’actualité allemande : malgré tous mes efforts d’intégration, je ne me sens pas concernée.

Je suis Française donc je ne me lave pas. À chaque fois que j’essaie de faire croire ça à un Allemand, je rattrape tous mes défauts français. Je n’ai pas encore trouvé de meilleur moyen de me faire pardonner quand je suis trop Française. « Tu sais, si je suis chiante, c’est parce que j’en suis à mon cinquième jour sans douche. » Bon, par contre parfois, je les soupçonne de me croire.

J’ai gardé un appartement à Paris. Juste au cas où. Avant-hier, pour fêter ma démission (liberté !), j’ai acheté du champagne, un Bourgogne, du Beaufort et du Comté. Ainsi qu’un foie gras. Bref, je crois que c’est irrattrapable : Française un jour, Française tous les jours. Je ne peux pas me plaindre : sans la moiiiindre arrogance, il me semble que c’est le meilleur pays du monde.