Cet article est spécialement dédié à toutes celles qui se disent : “Moi l’opéra, bof. L’idée de se taper des heures à regarder des gros moches brailler des trucs auxquels on ne comprend rien, très peu pour moi”. Et aussi à celles qui pensent plus ou moins la même chose, mais en plus poli.
La Traviata est un des opéras les plus connus et les plus aimés, à juste titre. La musique est sublime, de la première à la dernière note, et sous-tend parfaitement la progression dramatique. Chaque passage est un tube (on connaît surtout le chÅ“ur des Bohémiennes, qui a longtemps servi de musique à une pub pour serviettes hygiéniques, pauvre Verdi), que chacun a déjà entendu ou a l’impression d’avoir déjà entendu.
L’histoire est basée sur La dame aux camélias, d’Alexandre Dumas fils. C’est LE drame romantique par excellence. Violetta, une courtisane très prisée (c’est elle la “traviata”, littéralement celle qui est “de travers”, la dévoyée), connaît enfin le véritable amour en la personne d’Alfredo, et abandonne pour lui sa vie de débauche. Mais le père de ce dernier veut réparer l’honneur de sa famille, souillé par la réputation sulfureuse de la courtisane, et cherche à séparer les deux amants, alors que Violetta, atteinte de tuberculose, voit son état décliner de jour en jour. Je n’en dis pas plus pour celles qui auraient la chance de ne pas connaitre l’histoire, car avec les sous-titres (ou sur-titres si on va le voir en live) on comprend très bien se qui se passe.
Filmé à l’Opéra de Los Angeles en 2006, cette version en DVD, s’enorgueillit de la présence de deux immenses chanteurs pour former le couple star. Renee Fleming et Rolando Villazon sont jeunes, beaux, passionnés et surtout maîtrisent chacun leur rôle, pourtant parmi les plus ardus du répertoire, avec une facilité confondante. Le père, troisième protagoniste du trio sur lequel repose tout l’opéra, est joué par Renato Bruson. Vocalement, il n’est pas au niveau des deux autres mais compense par une belle présence scénique. La direction musicale est assurée par James Conlon, qui a pendant des années dirigé au Metropolitan Opera de New York, une pointure donc.
La mise en scène est très classique, mais c’est à peu près à ça que la Traviata devrait ressembler (même si Verdi, pour contourner la censure, avait placé son opéra au XVIIIème siècle, il est généralement donné dans un décor 2nd Empire, avec crinolines et fracs). Les robes de Renee Fleming sont un peu chargées, mais à l’opéra les premiers spectateurs sont loin de la scène (puisqu’il y a la fosse d’orchestre avant eux), donc costumes et maquillage sont souvent très forcés afin que la majorité des spectateurs en profite. J’ai trouvé un peu dommage aussi que les chanteurs viennent saluer à la fin de chaque acte, cela casse un peu la tension dramatique.
Globalement, je considère que si je n’ai pas une boule dans la gorge au milieu du deuxième acte, la production n’est pas très réussie. Là j’ai sorti mes mouchoirs avant même le début du troisième acte, ce qui est plutôt bon signe. Dans cet opéra, certains passages sont tellement forts que même en les écoutant sur mon ipod dans le métro, j’ai les poils qui se dressent.
En bref, si vous voulez découvrir l’opéra, la Traviata est un must, et si vous voulez découvrir la Traviata, cette version est magnifique. Si vous connaissez déjà , ça marche aussi. Et si vous vous lancez, sachez que les frissons et l’émotion que vous pourrez ressentir seront décuplés si vous allez le voir en live. Mais dans tous les cas, préparez vos mouchoirs !
Je vous mets un extrait du premier acte, le célèbre Brindisi (mais sans les sous-titres hélas) :
posté le 17/02/2008 | 4973 vues | 15 commentaires | tags: Verdi Renée Fleming traviata opéra Culture | 3 ont aimé
Merci Ninouche pour le conseil ! je ne l’ai jamais vu. Remarque je n’en ai pas vu beaucoup non plus :
l’or du rhin de Wagner
fidélio de Beethoven, sublime (j’en avais la chair de poule !)
et surtout à Vienne, où j’ai habité :
Die Zauberflöte (flûte enchantée), en plein air, et mon préféré : eine Nacht in Venedig de J. strauss (une nuit à Venise) :
voici juste l’ouverture
http://www.youtube.com/watch?v=1jEtqP-KfSw
Des quatre je n’ai vu que la Flûte enchantée (un de mes préférés aussi), mais je sais que les trois autres sont top. Le problème avec l’or du Rhin c’est qu’après il faut voir les 3 suivants ! ;o)
Oui mais tu sais, j’étais au collège (une sortie scolaire), donc ce n’est pas ce qui nous intéressait le plus…:) dommage j’aimerais le revoir maintenant.
Au collège tu as vu la Flûte ou l’or du Rhin (moi pas compris) ? Parce que commencer par du Wagner, surtout pour des collégiens, c’est quitte ou double (et je dirais quitte pour 90% des ados). J’aime beaucoup Wagner, attention, là n’est pas le problème, mais c’est quand même un style particulier (opéras fleuves de 4h, pas de découpage clair avec des airs faciles à retenir…).
Ah oui, euh je parlais de Wagner !
pour Fidelio, cooool y avait des “sous-titres” (je ne sais pas si le mot est juste concernant un opéra !) en français
aaaaaaaaaaaaaah!!! du l’opéra! Bon en réalité j’ai moyen accroché avec ce passage de la traviata, même si ça reste très beau… Mais j’aime l’opéra alors rien n’est pas perdu. Comme toi je marche au feeling, et parfois il faut que je réécoute une deuxième fois avant d’apprécier pleinement… Par exemple, l’opéra italien me fait moins chavirer que l’opéra allemand… Comme la flûte enchantée. Ma mère, quand j’étais petite, m’avait montré une vidéo dont la mise en scène était tellement fabuleuse que je pouvais le regarder sans m’ennuyer un instant. J’en ai encore des flash. Au niveau musical c’était pas le mieux mais je suis contente que mes parents aient pu me faire découvrir l’opéra… Même si la flûte reste archi connue, et bien qu’il ne faille pas s’arreter a ça, ça reste pour moi quelque chose d’unique!
Merci Ninouche pour ce bel article qui j’espère en conquira plus d’une!
Personnellement, j’ai une préférence pour Il trovatore, toujours de Giuseppe Verdi etplus spécifiquement le passage des gitans (je crois que c’est ça: je ne parle pas un mot d’italien et j’ai une version 100% italienne)…il s’agit du passage où pour accompagner les coeurs, une enclume (une vraie, une fe forgeron!) martèle le rythme.
Bien évidemment, je n’ai pas trouvé de lien pour ce passage.
si! J’ai trouvé!
http://fr.youtube.com/watch?v=W2l8cYCHNIc
Bon il y a meilleur du point de vue son….
Par contre, ça peut paraitre con ce que je vais écrire, mais pour moi un opéra à regarder à la TV, je ne pense pas que j’accrocherais. Je préférerais le voir “pour de vrai”…
c’est juste l’intro du lien..sinon le titre du passage exact est:
“Vedi! Le fosche notturne spoglie”
Voilà le bon len vers le passage:
http://fr.youtube.com/watch?v=ARjcDgVfhlk
@kim : c’est sûr, rien ne remplace un opéra “en vrai” (comme la danse ou le théâtre). Et tous les théâtres proposent maintenant des surtitres (puisqu’ils sont affichés au-dessus de la scène), ce qui est vraiment super pour suivre l’action. A mon avis, l’opéra sans la mise en scène et l’art dramatique perd pas mal d’intérêt.
@pepite : oui je sais que tu es fan de la flute (et moi aussi !). Le chant allemand est magnifique, mais l’italien est la langue de la majorité des opéras (même Mozart a beaucoup écrit en italien). Le passage que j’ai choisi est assez connu mais c’est un morceau assez léger, beaucoup moins poignant que la suite (c’est le tout début, ils trinquent en faisant connaissance)
@myamya : merci pour ce très beau passage du Trouvère, opéra que je connais -à regret- moins bien.
Merci tout le monde pour les extraits, ça donne envie! J’ai découvert l’opéra en décembre avec “L’Italienne à Alger”, de Rossini. Je pensais, comme tu le dis au début de l’article, que j’allais m’ennuyer… hé non! Je me suis amusée, j’ai été ébouie par les costumes, la musique… et quels chanteurs bon sang! J’adore!Depuis j’attends la première occasion pour aller en voir un autre… et avec un chéri qui travaille à l’Opéra de Lille, ça aide!
On a d’étranges préjugés sur l’opéra, quand même… c’est un spectacle qui gagne à être connu!
J’adore Rossini, il y a tellement de joie et de gaieté dans sa musique, c’est juste irrésistible. Et ses mélodies sont du genre à vous rester dans la tête pour un bon moment.
Quelle chance un chéri qui travaille à l’opéra. Moi je convertis progressivement le mien…
NB : Avant de commenter, rendez-vous sur la charte des commentaires
Vous devez vous identifier pour pouvoir laisser un commentaire.
Some kind of unreal music #18 L'année 2012 en musique, du moins le début : Storia nous en fait un rapide tour d'horizon !
Les chroniques menstruelles d'Ovary #4 Des lunettes sinon rien : c'est la nouvelle lubie d'Ovary en plein dérèglement hormonal !
Aux douze coups de minuit ! 2011 était cool, Ladies (plus ou moins) mais 2012 le sera davantage encore !
N’empêche que ce matin, j’étais super fière de moi : j’ai réussi à conduire ma fille à l’école ! Alors merci, je sais, c’est loin d’être un exploit. Entre parenthèses, je suis heureuse de votre intervention...
La mécanique était parfaite, le discours bien huilé. Comme un symbole, l’annonce que l’on attendait depuis des semaines avait été faite un vendredi 13 et elle résonnait encore comme un coup de tonnerre. La note du pays avait...
Je passe une nuit agitée. Réveillée vers trois heures du matin par un cauchemar angoissant. Je tourne et retourne dans mon lit dans l'espoir de retrouver le sommeil. J'essaie d'avoir des pensées apaisantes. Songer à ce que...
C’est l’histoire d’Aurélien, un petit con de 26 ans à l’époque qui balançait l’histoire d’un mec qui surprend sa petite amie avec un autre et qui débite dans un rap plein de fiel tout le malheur qu’il lui souhaite...
Le 11 janvier 2012, les « lego friends » envahiront les magasins de jouets français. Ils ont déjà inondé le marché anglais et américain. Cette nouvelle gamme serait plus girly...
Pour tous ceux qui aiment la littérature ! Il s'agit d'une saga dont on ne peut pas décrocher, dans un monde où la magie, la guerre et la diplomatie s'entremêlent, où la haine côtoie l'amour...
Hem, la vidéo a pas super bien marché, en attendant que l’équipe répare ma bourde, voici le lien http://www.youtube.com/watch?v=DUF9xL9UJH0