Ladies Room - Le quotidien des filles a la page

Cet article est spécialement dédié à toutes celles qui se disent : “Moi l’opéra, bof. L’idée de se taper des heures à regarder des gros moches brailler des trucs auxquels on ne comprend rien, très peu pour moi”. Et aussi à celles qui pensent plus ou moins la même chose, mais en plus poli.

La Traviata est un des opéras les plus connus et les plus aimés, à juste titre. La musique est sublime, de la première à la dernière note, et sous-tend parfaitement la progression dramatique. Chaque passage est un tube (on connaît surtout le chÅ“ur des Bohémiennes, qui a longtemps servi de musique à une pub pour serviettes hygiéniques, pauvre Verdi), que chacun a déjà entendu ou a l’impression d’avoir déjà entendu.

L’histoire est basée sur La dame aux camélias, d’Alexandre Dumas fils. C’est LE drame romantique par excellence. Violetta, une courtisane très prisée (c’est elle la “traviata”, littéralement celle qui est “de travers”, la dévoyée), connaît enfin le véritable amour en la personne d’Alfredo, et abandonne pour lui sa vie de débauche. Mais le père de ce dernier veut réparer l’honneur de sa famille, souillé par la réputation sulfureuse de la courtisane, et cherche à séparer les deux amants, alors que Violetta, atteinte de tuberculose, voit son état décliner de jour en jour. Je n’en dis pas plus pour celles qui auraient la chance de ne pas connaitre l’histoire, car avec les sous-titres (ou sur-titres si on va le voir en live) on comprend très bien se qui se passe.

Filmé à l’Opéra de Los Angeles en 2006, cette version en DVD, s’enorgueillit de la présence de deux immenses chanteurs pour former le couple star. Renee Fleming et Rolando Villazon sont jeunes, beaux, passionnés et surtout maîtrisent chacun leur rôle, pourtant parmi les plus ardus du répertoire, avec une facilité confondante. Le père, troisième protagoniste du trio sur lequel repose tout l’opéra, est joué par Renato Bruson. Vocalement, il n’est pas au niveau des deux autres mais compense par une belle présence scénique. La direction musicale est assurée par James Conlon, qui a pendant des années dirigé au Metropolitan Opera de New York, une pointure donc.

La mise en scène est très classique, mais c’est à peu près à ça que la Traviata devrait ressembler (même si Verdi, pour contourner la censure, avait placé son opéra au XVIIIème siècle, il est généralement donné dans un décor 2nd Empire, avec crinolines et fracs). Les robes de Renee Fleming sont un peu chargées, mais à l’opéra les premiers spectateurs sont loin de la scène (puisqu’il y a la fosse d’orchestre avant eux), donc costumes et maquillage sont souvent très forcés afin que la majorité des spectateurs en profite. J’ai trouvé un peu dommage aussi que les chanteurs viennent saluer à la fin de chaque acte, cela casse un peu la tension dramatique.

Globalement, je considère que si je n’ai pas une boule dans la gorge au milieu du deuxième acte, la production n’est pas très réussie. Là j’ai sorti mes mouchoirs avant même le début du troisième acte, ce qui est plutôt bon signe. Dans cet opéra, certains passages sont tellement forts que même en les écoutant sur mon ipod dans le métro, j’ai les poils qui se dressent.

En bref, si vous voulez découvrir l’opéra, la Traviata est un must, et si vous voulez découvrir la Traviata, cette version est magnifique. Si vous connaissez déjà, ça marche aussi. Et si vous vous lancez, sachez que les frissons et l’émotion que vous pourrez ressentir seront décuplés si vous allez le voir en live. Mais dans tous les cas, préparez vos mouchoirs !

Je vous mets un extrait du premier acte, le célèbre Brindisi (mais sans les sous-titres hélas) :